Ik ben een vertaler. Ik vertaal de taal van het lichaam naar die van bewustzijn. Pijn en ongemakken leiden zo naar inzicht en herstel.

Ons lichaam geeft ons signalen. Het laat ons met zijn ongemakken zien dat er iets aandacht vraagt. Gespannen schouders kunnen bijvoorbeeld vertellen dat we te veel verantwoordelijkheid dragen voor anderen. Pijn in ons achterhoofd kan een teken zijn dat we leven naar oude overtuigingen.

Het lichaam is ook een opslagplaats: het houdt allerlei oude ervaringen vast. Ervaringen die we hebben opgedaan en niet hebben verwerkt krijgen een plek in ons lichaam. Het zijn gebieden waar de energie niet vrijelijk door ons lichaam stroomt. Pijnlijke plekken, stijfheid en terugkerende klachten laten ons zien dat niet afgeronde onderwerpen onze aandacht vragen.

Ziekte en fysieke klachten nodigen ons uit om naar binnen te keren en meer inzicht te krijgen in onszelf. Ze geven ons de kans om innerlijk op te ruimen en uit te zuiveren.

Luisteren we naar de onderliggende oorzaak van de ongemakken dan kan ons lichaam ontspannen en genezen.

Weet jij wat jouw lichaam je wil vertellen?